Kyler Gordon says he practiced Charles Tillman’s ‘Peanut Punch’ at Washington